Membership & training subscription form
Step 1 of 8
This email address will be used during the season to keep you informed of the association and of changes or other updates regarding the skating trainings.
Dit e-mailadres wordt gedurende het seizoen gebruikt om je op de hoogte te houden van de vereniging en om wijzigingen of andere updates door te geven met betrekking tot de lessen.
We will request a Jaap Eden rink entry card for each new member, you can pick this up from 14 Oct or if you join our club after 14 Oct about 1 week after your registration at the ticket office at the entrance of the ice rink (before 14 Oct the ticket booth is not open and you don’t need the entrance pass yet). We request an entry card only once for new members. In case you lost or damaged the card, please order a duplicate via jaapeden.nl.
Wij vragen een Jaap Eden entreepas voor ieder nieuw lid. Dit pasje kan je vanaf 14 oktober ophalen bij de kassa van de ijsbaan. Als je na 14 oktober aanmeldt ligt het pasje ongeveer een week na aanmelding voor je klaar bij de kassa. (Voor14 oktober heb je nog geen pasje nodig en is de kassa nog gesloten). We vragen eenmalig een entreepas aan voor nieuwe leden. Indien je je pas kwijt bent of deze beschadigd is, vraag dan een duplicaatpas aan via jaapeden.nl.
The season’s rent (9 Sep – 28 Apr) amount is €75, deposit is €75. If you keep the skates from last season and already paid the deposit, we won’t invoice this again. If you rent skates from us, the rental price will be added to the total price. You will also receive a separate email with further instructions.
De huurprijs voor het schaatsseizoen (9 sep – 28 apr) is €75, daarnaast vragen wij €75 borg. Als je schaatsen van vorig seizoen houdt en al borg hebt betaald, berekenen we dit niet nogmaals. Als je schaatsen van ons huurt, wordt het bedrag voor de schaatshuur bij de totaalprijs opgeteld. Er volgt nog een e-mail met nadere instructies.
If you still have skates from us but would to exchange them to another size please indicate this in the comments.
Als je nog schaatsen van ons hebt, maar die wil ruilen voor een andere maat laat ons dat dan weten bij de opmerkingen hieronder.
Warning: you’ve selected both RA10a and RA10b, please select only one of these options.
** Deze lessen vinden niet plaats tijdens de schoolvakanties/These lessons don’t take place during the school holidays
***Deze lessen starten op 11 november als de buitenbaan opengaat en gaan door tot 24 maart / These lessons start on 11 November when the outside rink opens until March 24
**** Deze les is nieuw en kan alleen doorgaan bij voldoende aanmeldingen / This lesson is new and will only take place if we have enough registrations.
Warning: you’ve selected both RJ5a and RJ5b, please select only one of these options.
** Deze lessen vinden niet plaats tijdens de schoolvakanties / These lessons don’t take place during the school holidays
I allow photo and video material with me or my child on it being made during club’s sessions and events and used in club’s social media.
Ik geef toestemming om foto en beeldmateriaal van mij of mijn kind te maken tijdens de lessen en events en dat deze gebruikt mogen worden voor de verenigingsmedia (bv. website of social media).
You will receive an invoice with the full amount to pay. When you have chosen to pay in 8 equal terms, please do the first payment within 2 weeks after receiving the invoice. Please, pay the other installments before the 28th of each month (starting in October) by initiating an automatic wire transfer from your bank account.
Je ontvangt van ons een factuur met het totale bedrag. Als je hebt aangegeven in 8 termijnen te betalen, graag de eerste termijn binnen 2 weken na ontvangst van de factuur betalen. Betaal de andere termijnen voor de 28e van elke maand (beginnend in oktober) via een door jezelf ingestelde automatische afschrijving.
Please note: Registration is pending verification of the full payment of earlier fees. If registration is accepted you will receive an invoice with the full 23/24 season amount to pay as confirmation. If you register later in the season the amount will be adjusted. If you have chosen to pay in installments you pay 1/8 of the total amount each month during 8 months. Registration is a commitment for payment of the whole season from Sept 9 to April 28.
Let op: Aanmelding is onder voorbehoud van verificatie van volledige betaling van afgelopen seizoen(en). Als de registratie geaccepteerd wordt ontvang je een factuur met het volledige 23/24 seizoensbedrag als bevestiging. Als je later in het seizoen aanmeldt wordt het totaalbedrag aangepast. Als je ervoor kiest om in termijnen te betalen dan betaal je 1/8 deel van het totaalbedrag per maand gedurende 8 maanden. Aanmelding is een verplichting tot betaling voor het gehele seizoen van 9 september t/m 28 April.
